let us say

Mart The least they could have done was to let us say hello.

她们至少也该让我们跟她打声招呼。

"She has one chance in - let us say, ten, " he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer.

“依我看，她的病只有一成希望。”他说，一面把体温表里的水银甩下去。

Now, if Mohammed had been a man of peace, let us say like Ghandi and Mother Theresa wrapped in one, there would be no problem.

现在我们说，如果穆罕默德是一个和平的人，比如说，像甘地和德丽莎修女合而为一的圣人，那完全是没有问题的。

An English girl, of course, would be able to learn just a little more about, let us say, geography.

英国姑娘，当然啦，可能还会再学到一点点——比方说——地理。

I said that I did not know what, in the shofar, let us say the clamour of guilt, is articulated from the Other who covers anxiety.

我说，我并不知道是什麽，在羊角号里，让我们说，会有罪恶感的这种疾呼被表达出来，从涵盖焦虑的大它者那里。

The least they could have done was to let us say hello.

他们至少可以让我们向她打个招呼。

Let us say that this arrival is still visible.

可以这样说，这个波至仍然是清楚的。

If you're not feeling eloquent enough to explain your decision to others, let us say it for you.

如果你感到你没有足够的口才向他人解释你的决定，让我们替你说。

I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar- ed by both parties, let us say half and half.

所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。

In this way, we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.

例如，用这种方法，我们完全掌握了天文学的规律和昆虫群居的习性。

Confronted by the many problems presented by, let us say, an active volcano, we may ask: What are the lavas made of?

比如面对着由于活火山而提出的许多问题，我们也许会问：岩桨的成份是什么？

But a Bowles-Simpson tax reform requires both parties to, let us say, clarify their positions.

但是，鲍尔斯与辛普森税改要求两党都要（比方说）阐明他们的立场。

Let us say that the species survives in the form of its individuals.

容我们假设说，物种是以各别的形式繁衍存在。

Let us say that you are preparing a set of reports on product descriptions, pricing, and inventory levels.

假设您正在准备一组关于产品说明、定价和库存水平的报表。

Let us say that having an opinion is one thing, because it does not necessarily carry emotional energy with it.

让我们来说一下“持有意见”这件事，因为那本不需携带情绪能量。

And why, in a way, at the start, what seems, let us say, its most natural tendency is thus overthrown.

我们不妨说，从一开头，它最自然的倾向就这样被推翻了。

So let us say that on this day of all days, each of us carries with us the task of changing our hearts and minds.

所以，在这具有历史意义的一天里，让我们说，大家一起来改变我们的思想和观念吧。

Let us say, firstly, that Snape has told Dumbledore about Draco's task and about the Unbreakable Vow that Snape made to Narcissa.

首先，让我们这样想，斯内普已经告诉过邓不利多关于马尔福的目标和他和纳西莎所立的牢不可破誓言。

Let us say that we will meet here for lunch on Sunday, and if either of us can't manage we'll let the other know.

那我们说定星期天我们在这里见面吃午饭。如果哪一个来不了，要让对方知道。

Now it is to A, let us say, who has credit that the banker would make his loan.

可以看出，具备信用的甲是银行愿意借钱的对象。